เชิงอรรถ ของ นูกูอาโลฟา

หมายเหตุ

  1. 1 2 หากนับตามการแบ่งเขตการปกครองของตองงา พื้นที่กรุงนูกูอาโลฟาเป็นส่วนหนึ่งของเขตโกโลโมตูอาและโกโลโฟโออู
  2. ↑ ในภาษาตองงาสามารถถอดชื่อเมืองหลวงแห่งนี้เป็นสัทอักษรได้ว่า /nuku.ˈəloʊfə/[12]
  3. ↑ มีข้อสันนิษฐานว่าเจมส์ คุกน่าจะเป็นบุคคลแรกที่ร่างแผนที่บริเวณกรุงนูกูอาโลฟาและพื้นที่ใกล้เคียง
  4. ↑ ปัจจุบันอาคารรัฐสภาแห่งนี้ได้พังลงเมื่อ ค.ศ. 2018 จากพายุไซโคลนกิตา[29]
  5. ↑ โฟโนเป็นการประชุมของชุมชนเพื่อหารือประเด็นสำคัญ
  6. ↑ สถาปัตยกรรมแบบฟาเลเป็นอาคารทรงสี่เหลี่ยม มุงหลังคาด้วยใบมะพร้าวหรือกกหรือไม้

อ้างอิง

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 "Tonga 2016 Census of Population and Housing Volume 1:BASIC TABLES AND ADMINISTRATIVE REPORT" (PDF). Tonga Statistics Department. สืบค้นเมื่อ 6 July 2020.
  2. 1 2 3 4 5 "Tonga 2016 Census of Population and Housing Volume 2:ANALYTICAL REPORT" (PDF). Tonga Statistics Department. สืบค้นเมื่อ 6 July 2020.
  3. ↑ "TWENTY-SECOND SOUTH PACIFIC CONFERENCE" (PDF). SOUTH PACIFIC COMMISSION. สืบค้นเมื่อ 5 July 2020.
  4. 1 2 Dickinson, William; Burley, David (1999). "Holocene Paleoshoreline Record in Tonga: Geomorphic Features and Archaeological Implications". Journal of Coastal Research. 15 (3): 682–700.
  5. 1 2 3 "Uranium dating shows Polynesians came to Tonga in 826 BC". Carina Boom. Archived from the original on 14 December 2013. สืบค้นเมื่อ 8 August 2020.
  6. ↑ "History". Encyclopædia Britannica. สืบค้นเมื่อ 9 August 2020.
  7. 1 2 3 4 Van der Grijp, Paul (2014). Manifestations of Mana: Political Power and Divine Inspiration in Polynesia. LIT Verlag Münster. ISBN 9783643904966.
  8. 1 2 3 Niumeitolu, Heneli T. (2007). "The State and the Church, the state of the Church of Tonga" (PDF).
  9. 1 2 "The Tupou Dynasty". royalark. สืบค้นเมื่อ 9 August 2020.
  10. 1 2 3 4 "Tonga: Migration and the Homeland". Migration Policy Institute. สืบค้นเมื่อ 7 July 2020.
  11. ↑ "Australia–Oceania: Tonga". CIA. สืบค้นเมื่อ 5 July 2020.
  12. ↑ LEXICO. "Nuku'alofa:Definition of Nuku'alofa by Oxford Dictionary". สืบค้นเมื่อ 5 July 2020.
  13. 1 2 Vason, George (1810). An authentic of narrative of four years residence at one of the Friendly Islands. J. Staford.
  14. 1 2 Mariner, William (1818). An Account of the Natives of the Tonga Islands.
  15. ↑ Rowe, Stringer G (1885). A Pioneer, A Memoir of The Rev. John Thomas.
  16. ↑ Monfat, A (1893). Les Tonga; ou, Archipel des Amis et le R. P. Joseph Chevron de la Société de Marie.
  17. ↑ Latukefu, Sione (1969). "The case of the Wesleyan Mission in Tonga". Journal de la Société des Océanistes. 25: 95–112.
  18. ↑ Chino, K. (2002). "Lapita Pottery – Ties in the South Pacific". Wave of Pacifika. Tokyo: Sasakawa Pacific Island Nations Fund (SPINF). 8.
  19. ↑ "The first Tongans". Matangi Tonga. สืบค้นเมื่อ 8 August 2020.
  20. ↑ "Tu'i Tonga". Palace Office. Archived from the original on 29 December 2013. สืบค้นเมื่อ 8 August 2020.
  21. ↑ Urbanowicz, Charles (1977). "MOTIVES AND METHODS: MISSIONARIES IN TONGA IN THE EARLY 19TH CENTURY". The Journal of the Polynesian Society. 86 (2): 245–263.
  22. ↑ Cook, James (1783). A voyage to the Pacific Ocean.
  23. 1 2 Farmer, Sarah Stock (1885). Tonga and the Friendly Islands: With A Sketch of the Mission History.
  24. ↑ "Haʿapai Group". Encyclopædia Britannica. สืบค้นเมื่อ 9 August 2020.
  25. ↑ "Act of Constitution of Tonga". WIPO Lex. สืบค้นเมื่อ 9 August 2020.
  26. ↑ Quanchi, Max (2005). Historical Dictionary of the Discovery and Exploration of the Pacific Islands. Scarecrow Press. ISBN 9780810865280.
  27. ↑ "royal palace, kingdom of tonga". Swan Railley Architects. สืบค้นเมื่อ 14 August 2020.
  28. ↑ "History". Parliament of Tonga. สืบค้นเมื่อ 14 August 2020.
  29. ↑ "Tonga parliament building flattened by Cyclone Gita". BBC. สืบค้นเมื่อ 14 August 2020.
  30. ↑ "Mala'ekula". Palace Office. Archived from the original on 23 May 2012. สืบค้นเมื่อ 15 August 2020.
  31. ↑ "The Ancient Capitals of the Kingdom of Tonga". UNESCO. สืบค้นเมื่อ 15 August 2020.
  32. ↑ VAN DER GRIJP, PAUL (1993). "THE MAKING OF A MODERN CHIEFDOM STATE: THE CASE OF TONGA". Bijdragen Tot De Taal-, Land- En Volkenkunde. 149 (4): 661–672.
  33. ↑ RATUVA, STEVEN (2019). Contested Terrain: Reconceptualising Security in the Pacific. Australia: ANU Press. ISBN 9781760463199.
  34. ↑ "Soldiers from Tonga in the Great War". TONGA IN WORLD WAR 1. สืบค้นเมื่อ 15 August 2020.
  35. 1 2 Amanda L. SullivanLee. "A BRIEF HISTORY OF THE TONGAN MILITARY FROM THE LATE NINETEENTH CENTURY TO THE PRESENT" (PDF). UNIVERSITY OF HAWAI‘I AT MĀNOA. สืบค้นเมื่อ 15 August 2020.
  36. ↑ Kohn, George C. (2008). Encyclopedia of plague and pestilence: from ancient times to the present. Infobase Publishing. p. 363. ISBN 978-0-8160-6935-4.
  37. ↑ "Three months of horror: a century since the Spanish flu ravaged Tonga". Matangi Tonga. 23 August 2020.
  38. ↑ "Tonga profile". BBC Asia-Pacific. 9 August 2020.
  39. ↑ "No resolution in sight in Tonga". tvnz. 30 August 2005. สืบค้นเมื่อ 3 February 2014.
  40. ↑ "Rioting crowd leaves leaves trail of wreckage in Nuku'alofa". Matangi Tonga Online. สืบค้นเมื่อ 3 February 2014.
  41. ↑ "Six found dead after Tonga riots". BBC. 17 November 2006. สืบค้นเมื่อ 23 August 2020.
  42. ↑ "MACROECONOMIC PERFORMANCE" (PDF). Asian Development Bank. สืบค้นเมื่อ 12 August 2020.
  43. ↑ "Tonga to start repaying loan for Nuku'alofa reconstruction". Radio New Zealand. สืบค้นเมื่อ 3 February 2014.
  44. 1 2 3 4 5 6 7 "Nukuʿalofa". ENCYCLOPÆDIA BRITANNICA. สืบค้นเมื่อ 6 July 2020.
  45. ↑ Lal, Brij V. (2000). The Pacific Islands: An Encyclopedia. University of Hawaii press. ISBN 082482265X.
  46. ↑ "Elevation of Nuku`alofa,Tonga Elevation Map, Topo, Contour". FloodMap.net. สืบค้นเมื่อ 6 July 2020.
  47. ↑ Mimura, Nobuo; Pelesikoti, Netatua (1997). "VULNERABILITY OF TONGA TO FUTURE SEA-LEVEL RISE". Journal of Coastal Research: 117–32.
  48. ↑ Gibbs, H.S. (1976). Soils of Tongatapu, Tonga. N.Z. soil survey report. สืบค้นเมื่อ 6 July 2020.
  49. 1 2 3 4 "The Kingdom of Tonga's Initial National Communication" (PDF). The Kingdom of Tonga’s Initial National Communication. สืบค้นเมื่อ 6 July 2020.
  50. 1 2 3 "Nuku'alofa Climate Info". Weatherbase. สืบค้นเมื่อ 6 July 2020.
  51. ↑ United Nations. Department for Economic and Social Information and Policy Analysis. Statistics Division, United Nations Centre for Human Settlements (1995). Compendium of Human Settlements Statistics 1995. United Nations. ISBN 9211613787.
  52. ↑ "THE LOCAL GOVERNMENT SYSTEM IN TONGA" (PDF). Commonwealth Local Government Forum. สืบค้นเมื่อ 6 July 2020.
  53. 1 2 3 "District and Town Officers Act" (PDF). Tongan Legislation. สืบค้นเมื่อ 15 August 2020.
  54. ↑ Sansom, Graham (2013). Principles for Local Government Legislation: Lessons from the Commonwealth Pacific. Commonwealth Secretariat. ISBN 9781849290890.
  55. ↑ Asian Development Bank (2012). The State of Pacific Towns and Cities: Urbanization in ADB's Pacific Developing Member Countries. Asian Development Bank. ISBN 9789290928706.
  56. ↑ Dorall, Cheryl (2004). Commonwealth Ministers Reference Book 2003. Commonwealth Secretariat. ISBN 0850927935.
  57. ↑ "Australian High Commission: Kingdom of Tonga". Australian High Commission. สืบค้นเมื่อ 7 July 2020.
  58. ↑ "New Zealand High Commission, Nuku'alofa, Tonga". New Zealand High Commission. สืบค้นเมื่อ 7 July 2020.
  59. ↑ "Embassy of the People's Republic of China". Embassy of the People's Republic of China. สืบค้นเมื่อ 7 July 2020.
  60. ↑ "Embassy of Japan in the Kingdom of Tonga". Embassy of Japan in the Kingdom of Tonga. สืบค้นเมื่อ 7 July 2020.
  61. ↑ "Resident High Commissioner to Tonga announced as British embassy reopens". Radio New Zealand. สืบค้นเมื่อ 7 July 2020.
  62. ↑ "TONGA STRATEGIC DEVELOPMENT FRAMEWORK" (PDF). MINISTRY OF FINANCE AND NATIONAL PLANNING. สืบค้นเมื่อ 12 August 2020.
  63. ↑ "About the National Reserve Bank of Tonga". Archived from the original on 1 November 2012. สืบค้นเมื่อ 3 September 2012.
  64. ↑ "POST DISASTER RAPID ASSESSMENT" (PDF). Government of Tonga. สืบค้นเมื่อ 12 August 2020.
  65. ↑ "AN ANALYSIS OF THE INCREASING HARDSHIP AND POVERTY IN THE KINGDOM (BASED ON THE 2009 HOUSEHOLD INCOME & EXPENDITURE SURVEY DATA)" (PDF). MINISTRY OF FINANCE AND NATIONAL PLANNING. สืบค้นเมื่อ 12 August 2020.
  66. 1 2 Tupouniua, M. U. (1960). "A Note on Economic Development in Tonga". The Journal of the Polynesian Society. 69 (4): 405–408.
  67. 1 2 3 Kerry, James (1993). "Cutting the Ground from under Them? Commercialization, Cultivation, and Conservation in Tonga" (PDF). The Contemporary Pacific. 5 (2): 215–242.
  68. ↑ "Langafonua Gallery and Handicrafts Centre". AFAR. สืบค้นเมื่อ 15 August 2020.
  69. ↑ "Holiday market sells handicrafts for Christmas". Matangi Tonga. สืบค้นเมื่อ 15 August 2020.
  70. 1 2 3 "TONGA DOMESTIC MARKET STUDY USING THE DOMESTIC MARKET SURVEY REPORT TO INVESTIGATE SELECTED POLICY ISSUES" (PDF). FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION. สืบค้นเมื่อ 15 August 2020.
  71. ↑ "Nuku'alofa's Talamahu Market reopens for handicraft sellers". Matangi Tonga. สืบค้นเมื่อ 15 August 2020.
  72. 1 2 "Fishery and Aquaculture Country Profiles: The Kingdom of Tonga". FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION. สืบค้นเมื่อ 23 August 2020.
  73. 1 2 "Small Industries Center (SIC), Now a public enterprise". Ministry of Information and Communications. สืบค้นเมื่อ 15 August 2020.
  74. ↑ Skully, Michael T (1987). Financial Institutions and Markets in the South Pacific: A Study of New Caledonia, Solomon Islands, Tonga, Vanuatu and Western Samoa.
  75. 1 2 3 4 5 Asleson, Kate (2011). Tonga. Other Places Publishing. ISBN 9780982261941.
  76. ↑ "The Ultimate Guide to the Nightlife in Tonga". Tonga Pocket Guide. สืบค้นเมื่อ 12 August 2020.
  77. ↑ "The Ultimate Guide to the Nightlife on Tongatapu". Tonga Pocket Guide. สืบค้นเมื่อ 12 August 2020.
  78. 1 2 3 Connell, John (1995). Pacific 2010: Urbanisation in Polynesia. National Centre for Development Studies, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University. ISBN 9780731519545.
  79. ↑ "Population and Housing Census 2011" (PDF). Tonga Statistics Department. สืบค้นเมื่อ 6 July 2020.
  80. ↑ "Population and Housing Census 2006" (PDF). Tonga Statistics Department. สืบค้นเมื่อ 6 July 2020.
  81. ↑ "Population and Housing Census 1996" (PDF). Tonga Statistics Department. สืบค้นเมื่อ 6 July 2020.
  82. ↑ "Nuku'alofa Urban Development Sector Project" (PDF). Asian Development Bank. สืบค้นเมื่อ 6 July 2020.
  83. ↑ "Making a Case for Tongan as an Endangered Language" (PDF). Yuko Otsuka. สืบค้นเมื่อ 7 July 2020.
  84. ↑ Grant, Elizabeth (2018). The Handbook of Contemporary Indigenous Architecture. Springer. ISBN 9811069042.
  85. 1 2 Bill McKay. "A guide to the architecture of the Pacific: Kingdom of Tonga". สืบค้นเมื่อ 11 July 2020.
  86. ↑ Charmaine 'Ilaiu. "Building Tonga's Western fale". สืบค้นเมื่อ 11 July 2020.
  87. ↑ Bill McKay. "A field guide to the architecture of the South Pacific". สืบค้นเมื่อ 11 July 2020.
  88. ↑ Paula Folau Nonu. "RECONNECTING WITH THE PAST:TRADITIONAL TONGAN ARCHITECTURE AS AN EDUCATIONAL DEVICE FOR THE TONGAN PEOPLE". สืบค้นเมื่อ 11 July 2020.
  89. ↑ "The Guide to Nuku'alofa on a Budget". สืบค้นเมื่อ 25 July 2020.
  90. ↑ "Top Cheap Eats in Nuku'alofa". สืบค้นเมื่อ 25 July 2020.
  91. ↑ "BEST ISLAND EATING IN TONGATAPU". สืบค้นเมื่อ 15 August 2020.
  92. 1 2 "Events, Conferences, Public Holidays & Festivals in Tonga". Tonga Pocket Guide. สืบค้นเมื่อ 8 July 2020.
  93. ↑ "Tonga postpones Heilala 2020 because of Covid-19 threat". Radio New Zealand. สืบค้นเมื่อ 11 July 2020.
  94. ↑ "Heilala Festival 2017 In Tonga". Pacific Tourism Organization. สืบค้นเมื่อ 11 July 2020.
  95. ↑ "Tongan Heilala Festival and Birthday Celebrations". Ashley Cultra. สืบค้นเมื่อ 11 July 2020.
  96. ↑ "HEILALA FESTIVAL 2015". Kingdom Travel. สืบค้นเมื่อ 11 July 2020.
  97. ↑ "Tonga declares public holiday to celebrate rugby league win". Radio New Zealand. สืบค้นเมื่อ 11 July 2020.
  98. ↑ "Tonga Broadcasting Commission". Asia–Pacific Broadcasting Union. สืบค้นเมื่อ 1 August 2020.
  99. ↑ "New channel launched in Tonga". Radio New Zealand. สืบค้นเมื่อ 1 August 2020.
  100. 1 2 3 "Tonga profile - Media". BBC. สืบค้นเมื่อ 1 August 2020.
  101. ↑ "DIGICEL BRINGS NEW CABLE TV TO TONGA". Pacific Islands Report. สืบค้นเมื่อ 21 August 2020.
  102. ↑ "Tongan television viewers' bonanza". Matangi Tonga. สืบค้นเมื่อ 1 August 2020.
  103. ↑ "Radio Broadcasting in Tonga". RadioStationWorld. สืบค้นเมื่อ 1 August 2020.
  104. ↑ "TONGA CHRISTIAN RADIO". TONGA CHRISTIAN RADIO. สืบค้นเมื่อ 1 August 2020.
  105. ↑ "HON Prime minister confirmed that tonga chronicle newspaper is not run by the government". VAVA'U POLITICS. สืบค้นเมื่อ 1 August 2020.
  106. ↑ "Attention NRL: A glorious future awaits in the Pacific". ROAR. สืบค้นเมื่อ 12 July 2020.
  107. ↑ "Sport: Tonga's Teufaiva Stadium set to re-open". Radio New Zealand. สืบค้นเมื่อ 12 July 2020.
  108. ↑ "Sport: 'Ikale Tahi hold on for famous win at Teufaiva". Radio New Zealand. สืบค้นเมื่อ 24 August 2020.
  109. ↑ "'Ikale Tahi beat Western Force 19-15". Matangi Tonga. สืบค้นเมื่อ 24 August 2020.
  110. ↑ "2019 Inter-College Sports Competition wraps up". Matangi Tonga. สืบค้นเมื่อ 12 July 2020.
  111. ↑ "Third South Pacific Mini Games" (PDF). Olympic Review. International Olympic Committee. 1989. p. 112. Archived from the original (PDF 0.2 MB) on 27 May 2015. สืบค้นเมื่อ 27 May 2015.
  112. ↑ "OCEANIA CHAMPIONSHIPS". Athletics Weekly. สืบค้นเมื่อ 12 July 2020.
  113. ↑ "OCEANIA JUNIOR CHAMPIONSHIPS". Athletics Weekly. สืบค้นเมื่อ 12 July 2020.
  114. ↑ "TONGA" (PDF). Sprep. สืบค้นเมื่อ 12 August 2020.
  115. ↑ "ABOUT TONGA POWER LIMITED". TONGA POWER LIMITED. สืบค้นเมื่อ 12 August 2020.
  116. ↑ "Upgrading Nuku'alofa's Electricity Distribution Network". TONGA POWER LIMITED. สืบค้นเมื่อ 12 August 2020.
  117. ↑ "Tonga Water Supply System Description Nuku'alofa/ Lomaiviti" (PDF). Water Safety Plan Programme:Kingdom Of Tonga. สืบค้นเมื่อ 6 July 2020.
  118. ↑ "The Kingdom of Tonga Health System Review" (PDF). WHO. สืบค้นเมื่อ 12 August 2020.
  119. ↑ MOET. "Tonga School Level Structure". สืบค้นเมื่อ 26 July 2020.
  120. 1 2 MOET (2013). REPORT OF THE MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING 2013. Government of Tonga.
  121. ↑ "Tonga High School celebrates 72nd anniversary". matangitonga. สืบค้นเมื่อ 27 July 2020.
  122. ↑ "Secondary General information". MOET. สืบค้นเมื่อ 27 July 2020.
  123. ↑ "ʻATENISI INSTITUTE". ʻATENISI INSTITUTE. สืบค้นเมื่อ 27 July 2020.
  124. ↑ "Trades training for 543 students in Tonga". Manukau Institute of Technology. สืบค้นเมื่อ 21 August 2020.
  125. ↑ "Tongan Institute of Higher Education". Tongan Institute of Higher Education. สืบค้นเมื่อ 27 July 2020.
  126. ↑ "Tonga Road Network". สืบค้นเมื่อ 19 July 2020.
  127. ↑ "Tonga look at possible bridge out of Nuku'alofa". สืบค้นเมื่อ 19 July 2020.
  128. ↑ "Traffic jams increasing with growing demand for vehicles in 2018". สืบค้นเมื่อ 19 July 2020.
  129. ↑ "Driving in Tonga". สืบค้นเมื่อ 19 July 2020.
  130. ↑ "Logistics Capacity Assessment" (PDF). สืบค้นเมื่อ 19 July 2020.
  131. ↑ "Railways in Tonga". สืบค้นเมื่อ 19 July 2020.
  132. ↑ "Bus". สืบค้นเมื่อ 19 July 2020.
  133. ↑ "Taxi". สืบค้นเมื่อ 19 July 2020.
  134. ↑ "Vuna Wharf" (PDF). สืบค้นเมื่อ 19 July 2020.
  135. ↑ "Tonga Port of Nuku'alofa". สืบค้นเมื่อ 19 July 2020.
  136. 1 2 "FUA'AMOTU INTERNATIONAL AIRPORT". สืบค้นเมื่อ 19 July 2020.
  137. ↑ "Tongatapu Fuaʻamotu International Airport TBU". สืบค้นเมื่อ 19 July 2020.
  138. ↑ "Whitby's Twin Towns". สืบค้นเมื่อ 19 July 2020.

แหล่งที่มา

WikiPedia: นูกูอาโลฟา http://www.gbrathletics.com/ic/oc.htm http://www.gbrathletics.com/ic/oj.htm http://www.portsauthoritytonga.com/phocadownload/2... http://radiostationworld.com/locations/tonga/radio... http://www.tongaairports.com/airports/fuaamotu-int... http://www.weatherbase.com/weather/weather.php3?s=... http://prdrse4all.spc.int/sites/default/files/02_2... http://unfccc.int/resource/docs/natc/tonnc1.pdf http://archive.is/JhiCi http://www.royalark.net/Tonga/tupou8.htm