เนื้อเพลงอย่างเป็นทางการในปัจจุบัน ของ อีมน์มอเนกัสก์

เนื้อเพลงภาษาโมนาโกคำแปลเป็นภาษาฝรั่งเศสคำแปลเป็นภาษาไทย
A Marcia de Muneghu / Inu NactionaleHymne Monégasqueเพลงชาติ
Despoei tugiù, sciü d'u nostru paiseSe ride aù ventu, u meme pavayunDespoei tugiù a curù russa e giancaE stà l'emblèma d'a nostra libertàGrandi e piciui, l'an sempre respetàAmu ch'üna tradiçiun,Amu ch'üna religiun,Amu avüu per u nostru unùI meme Principi tugiùE ren nun ne scangeraTantu ch'u suriyu lüjerà;Diu sempre n'agiüteràE ren nun ne scangeraDepuis toujours, sur notre pays,Le même drapeau est déployé au vent,Depuis toujours les couleurs rouge et blancSont le symbole de notre libertéGrands et petits les ont toujours respectées.แผ่นดินของเราอยู่ชั่วนิรันดร์ธงผืนหนึ่ง โบกสะบัดตามสายลมสีแดงและขาวอยู่ชั่วนิรันดร์เป็นสัญลักษณ์แห่งเสรีภาพของเราผู้ใหญ่และเยาวชนจงเคารพต่อท่านเสมอมา

(ซ้ำ)

รัฐเอกราช
ดินแดนซึ่งไม่ใช่รัฐเอกราช
สหราชอาณาจักร
เยอรมนี
รัสเซีย
สเปน
รัฐสิ้นสภาพ
อื่นๆ
รัฐสิ้นสภาพ
ออสเตรีย
บัลแกเรีย
เยอรมนี
โปรตุเกส
สเปน
ยูโกสลาเวีย
รัสเซีย
รัฐอายุสั้น
รัฐประชาชาติ