บทละครโน ของ ละครโน

มีบทละครโนที่ยังคงอยู่จนถึงทุกวันนี้อยู่ประมาณ 2,000 เรื่อง ในบรรดาบทละครเหล่านั้น 240 เรื่องถูกแสดงโดยโรงเรียนละครโนทั้ง 5 ซึ่งได้รับอิทธิพลจากรสนิยมการชมของชนชั้นขุนนางเป็นอย่างมากในยุคเอโดะ ทำให้ไม่เป็นที่นิยมในหมู่ชนชั้นสามัญ[3] บทละครโนสามารถจำแนกประเภทได้หลากหลายวิธี

ตัวละคร

บทละครโนสามารถแบ่งออกเป็น 3 ประเภทใหญ่ ๆ ได้แก่[10]

  • เก็นไซโน (ญี่ปุ่น: 現在能; โรมาจิ: Genzai Nō; ละครโนปัจจุบัน) มีตัวละครมนุษย์และเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นตามเส้นเวลาตลอดบทละคร
  • มูเก็งโน (ญี่ปุ่น: 夢幻能; โรมาจิ: Mugen Nō; ละครโนจินตนิมิต) เกี่ยวข้องกับโลกเหนือธรรมชาติ ปรากฏด้วยเทพเจ้า วิญญาณ ผี หรือภาพหลอนในบทบาทของชิเตะ ส่วนใหญ่เหตุการณ์จะเกิดขึ้นตามเส้นเวลาแบบไม่เชิงเส้น และการกระทำของตัวละครอาจมีการสลับสับเปลี่ยนระหว่างช่วงเวลาสองช่วงหรือมากกว่ารวมถึงภาพย้อนหลังในอดีต
  • เรียวกาเกะโน (ญี่ปุ่น: 両掛能; โรมาจิ: Ryokake Nō; ละครโนผสม) เป็นการผสมผสานระหว่างเก็นไซโนและมูเก็งโน ในปัจจุบันหาชมได้ยาก

ในขณะที่ เก็นไซโนใช้ความขัดแย้งทั้งภายในและภายนอกในการขับเคลื่อนโครงเรื่องและถ่ายทอดอารมรณ์ความรู้สึกออกมา มูเก็งโนเป็นการแสดงที่ให้น้ำหนักไปการใช้ภาพย้อนหลังของเหตุการณ์ในอดีตหรือเรื่องราวของคนที่เสียชีวิตไปแล้วเพื่อกระตุ้นความรู้สึกของผู้ชม[10]

รูปแบบการแสดง

นอกจากนี้ยังสามารถจำแนกประเภทละครโนได้จากรูปแบบการแสดง

  • เงกิโน (ญี่ปุ่น: 劇能; โรมาจิ: Geki Nō) เป็นบทละครที่ให้น้ำหนักไปทางการพัฒนาเนื้อเรื่องและการบรรยายการกระทำของตัวละคร
  • ฟูรีวโน (ญี่ปุ่น: 風流能; โรมาจิ: Furyū Nō) เป็นบทละครที่ให้น้ำหนักทางการแสดงบทเวทีที่วางแผนด้วยความประณีต มักจะมีการนำ กายกรรม อุปกรณ์ประกอบการแสดงหรือฉาก และตัวละครที่หลากหลาย[3]

แก่นเรื่อง

การแสดงโอกินะ โฮโน (บทละครโน) ในวันตรุษญี่ปุ่น

บทละครโนสามารถจำแนกประเภทตามแก่นเรื่องออกเป็น 5 ประเภท ซึ่งนับว่าสามารถใช้ได้จริงที่สุดและถูกใช้เป็นการ[3] โดยแต่ดั้งเดิมแล้ว "การแสดงละครโน 5 องก์" จะมีแก่นเรื่องอย่างใดอย่างหนึ่งดังนี้[10]

  1. คามิโมโนะ (ญี่ปุ่น: 神物; โรมาจิ: Kami Mono) หรือ วากิโน (ญี่ปุ่น: 脇能; โรมาจิ: Waki Nō) โดยปกติชิเตะจะปรากฏตัวในบทของเทพเจ้าที่จะเล่าเรื่องราวลึกลับของศาลเจ้าหรือกล่าวคำสรรเสริญต่อพระเจ้าอีกองค์อย่างเฉพาะเจาะจง บทละครโนที่มีแก่นเรื่องดังกล่าวจะมีโครงสร้างที่แบ่งออกเป็น 2 องก์ โดยจะแฝงตนเป็นมนุษย์ในองก์แรกและเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงในองก์ที่สอง (ตัวอย่างบทละครโนเช่น ทากาซาโงะ หรือ ชิกูบูชิมะ)[3][10]
  2. ชูระโมโนะ (ญี่ปุ่น: 修羅物; โรมาจิ: Shura Mono) หรือ อาชูระโน (ญี่ปุ่น: 阿修羅能; โรมาจิ: Ashura Nō) ซึ่งเป็นชื่อที่มาจากนรกภูมิตามความเชื่อของศาสนาพุทธ ตัวชูโรงจะปรากฏตัวเป็นภูติผีวิญญาณของซามูไรที่วิงวอนขอร้องแก่พระเพื่อช่วยให้ตนพ้นบาปไปจนถึงการจำลองการตายของเขาอีกครั้งในเครื่องแบบรบเต็มยศ (ตัวอย่างบทละครโนเช่น นามูระ หรือ อัตสึโมริ)[3][10]
  3. คัตสึระโมโนะ (ญี่ปุ่น: 鬘物; โรมาจิ: Katsura Mono) หรือ อนนะโมโนะ (ญี่ปุ่น: 女物; โรมาจิ: Onna Mono) มีชิเตะรับบทเป็นผู้หญิง เพลงและท่ารำของละครโนที่อ่อนโยนสละสลวย สะท้อนให้เห็นถึงการเคลื่อนไหวที่อ่อนช้อยซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของตัวละครผู้หญิง (ตัวอย่างบทละครโน เช่น บาโชะ หรือ มัตสึกาเซะ)[3][10]
  4. ยังมีบทละครโนจิปาถะอื่น ๆ อีก 94 บทที่ถูกแสดงในลำดับที่ 4 ของการแสดงละครโน 5 องก์ ซึ่งประกอบไปด้วยประเภทย่อยได้แก่ เคียวรังโมโนะ (ญี่ปุ่น: 狂乱物; โรมาจิ: Kyoran Mono) อนเรียวโมโนะ (ญี่ปุ่น: 怨霊物; โรมาจิ: Onryō Mono) เก็นไซโมโนะ (ญี่ปุ่น: 現在物; โรมาจิ: Genzai Mono) และอื่น ๆ (ตัวอย่างบทละครโน เช่น อายะ โนะ สึซูมิ หรือ คินูตะ)[3][10]
  5. คิริโน (ญี่ปุ่น: 切能; โรมาจิ: Kiri No) หรือ โอนิโมโนะ (ญี่ปุ่น: 鬼物; โรมาจิ: Oni Mono) จะปรากฏชิเตะเป็นภูตผีปีศาจ และมักถูกเลือกจากความสามารถในการเคลื่อนไหวอย่างฉับพลันของผู้แสดง คิริโนจะถูกแสดงในช่วง 5 นาทีสุดท้ายของการแสดงละครโน 5 องก์[3] มีบทละครโนประมาณ 30 บทที่ตกอยู่ในประเภทนี้ซึ่งมีความยาวที่สั้นกว่าประเภทอื่น ๆ[10]

นอกจากการจำแนกบทละครโนตามแก่นเรื่อง 5 ประเภทด้านบน โอกินะ (ญี่ปุ่น: 翁; โรมาจิ: Okina) หรืออาจเรียก คามิอูตะ มักจะถูกนำมาแสดงในช่วงต้นการแสดงละครโน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันปีใหม่ วันนักขัตฤกษ์ และโอกาสพิเศษอื่น[31] โอกินะเป็นการรำที่ผสมผสานมาจากพิธีกรรมทางลัทธิชินโตและถือได้ว่าเป็นประเภทของบทละครโนที่เก่าแก่ที่สุด[10]

บทละครโนที่มีชื่อเสียง

ตารางด้านล่างเป็นการคัดเลือกบทละครโนที่มีชื่อเสียงโดยโรงเรียนคันเซะ[19]

ชื่อบทละครคันจิความหมายประเภท
อาโออิ โนะ อูเอะ葵上คุณผู้หญิงอาโออิ4 (จิปาถะ)
อายะ โนะ สึซูมิ綾鼓กลองยกดอก4 (จิปาถะ)
โดโจจิ道成寺วัดโดโจ4 (จิปาถะ)
ฮาโงโรโมะ羽衣เสื้อคลุมขนนก3 (ผู้หญิง)
อิตสึซุ井筒บ่อน้ำรั้วไม้3 (ผู้หญิง)
มัตสึกาเซะ松風กระแสลมพัดต้นสน3 (ผู้หญิง)
เซกิเดระ โคมาจิ関寺小町โคมาจิที่วัดเซกิ3 (ผู้หญิง)
โชโจ猩々นักเลงสุรา5 (ภูตผีปีศาจ)
โซโตบะ โคมาจิ卒都婆小町โคมาจิที่หลุมศพ3 (ผู้หญิง)
ทากาซาโงะ高砂ที่ทากาซาโงะ1 (เทพเจ้า)
โยริมาซะ頼政โยริมาซะ2 (นักรบ)